-
1 plan Marshall
-
2 plan Marshall
сущ.бизн. план Маршалла -
3 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
4 plan
1. n1) план; программа; проект- foist a plan upon smb.2) замысел, намерение3) схема, чертёж•2. vсоставлять план; проектировать -
5 plan
m1) ( программа действий)2) ( графический материал)•- plan d'amortissement d'un prêt
- plan d'architecte
- plan de charge
- le plan de charge de l'usine est assuré
- plan comptable
- plan comptable bancaire
- plan comptable boursier
- plan directeur
- plan d'encombrement
- plan d'ensemble
- plan d'épargne en actions
- plan d'épargne-logement
- plan d'épargne-retraite
- plan d'exécution
- plan de financement
- plan guide
- plan d'implantation
- plan d'installation de chantier
- plan Marshall
- plan masse
- plan d'occupation des sols
- plan quinquennal
- plan de réalisation
- plan de remboursement
- plan de sauvetage
- plan de situation
- plan de structure
- plan de table -
6 Plan
-
7 Marshall Plan
межд. эк. План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.; план предусматривал помощь в восстановлении западноевропейских экономик путем предоставления кредитов, грантов, а также прямой технической и продовольственной помощи; название дано по имени Дж. К. Маршалла (George C. Marshall) — Государственного секретаря США, выдвинувшего этот план; общий объем помощи составил 13 млрд долларов)Syn:See:Economic Cooperation Administration, Organization for European Economic Cooperation, Intra-European Payments Agreement
* * *
план Маршалла: программа возрождения европейской экономики (1948-1951 гг.), названная по имени государственного секретаря, министра обороны США генерала Дж. К. Маршалла; план предусматривал помощь в восстановлении западноевропейских экономик путем крупных поставок товаров в кредит и бесплатно.* * * -
8 Marshall Plan
истОфициальное название - "Программа восстановления Европы" [European Recovery Program (ERP)]. План США по возрождению разрушенного хозяйства европейских стран после второй мировой войны путем предоставления им экономической помощи. Выдвинут 5 июня 1947 в выступлении госсекретаря США Дж. К. Маршалла [ Marshall, George Catlett] в Гарвардском университете [ Harvard University]. Вступил в действие в апреле 1948 после принятия Закона об экономическом сотрудничестве [Economic Cooperation Act]. В 1948-51 на эти цели было ассигновано свыше 17 млрд. долларов. Оказал неоценимую помощь в становлении экономики 16 стран Западной Европы; страны Восточной Европы под давлением СССР отказались от участия в программе.English-Russian dictionary of regional studies > Marshall Plan
-
9 Marshall, George Catlett
(1880-1959) Маршалл, Джордж КэтлетВоенный и государственный деятель. Окончил Вирджинский военный институт [ Virginia Military Institute] и Командно-штабную школу Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School] (1908). Во время первой мировой войны занимал видные штабные должности в экспедиционных силах США в Европе. В 1919-24 был помощником генерала Першинга [ Pershing, John Joseph]. Преподавал в пехотном училище. В 1939-45 - начальник штаба Сухопутных войск, главный советник президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] по стратегическим вопросам. С декабря 1944 генерал армии. В 1947 назначен госсекретарем [ Secretary of State]; в речи в Гарвардском университете [ Harvard University] предложил программу экономического восстановления Европы [European Recovery Program], позднее названную планом Маршалла [ Marshall Plan]. В 1950 в течение года был министром обороны [ Secretary of Defense], принимал активное участие в создании НАТО. В 1953 ему как автору плана Маршалла присуждена Нобелевская премия мира. В 1997 открыт памятник Маршаллу в г. Роттердаме (Нидерланды).English-Russian dictionary of regional studies > Marshall, George Catlett
-
10 Marshall, George
[ˊmɑ:rʃǝl] Маршалл, Джордж (1880—1959), генерал, военный и политический деятель. Во время II мировой войны планировал все основные операции войск союзников. Будучи госсекретарём (1947—49), в 1947 предложил план восстановления экономики Европы, известный как план Маршалла [*Marshall Plan]. В 1953 удостоен Нобелевской премии мираСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Marshall, George
-
11 Marshall-Plan
m, ист.план Маршалла, предложения по оказанию Соединёнными Штатами Америки экономической помощи пострадавшим в ходе Второй мировой войны европейским странам, послужили основой Европейской программы восстановления <название по имени инициатора этого плана госсекретаря США Дж. Маршалла (G. Marshall)> → Zweiter Weltkrieg, European Recovery Program, ERP-Sondervermögen -
12 Marshall Plan
Экономика: План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.) -
13 Marshall-Plan
сущ.экон. план Маршалла -
14 Marshall-Plan
m, ист.программа восстановления и развития Европы после 2-й мировой войны путём предоставления ей американской экономической помощи. Была разработана и принята в 1948 по инициативе госсекретаря США Дж. К. Маршалла. В осуществлении плана участвовали 17 европейских стран; в Австрии он вступил в действие в июле 1948. Австрия получила помощь в форме безвозмездных товарных поставок на общую сумму ок. 1 млрд. долларов США. Вырученные средства накапливались на специальном счёте (Counterpart-Konto) и в 1962 были переданы в распоряжение австрийскому государству. Для управления этими средствами был создан специальный фонд (ERP-Fonds), ныне - фонд развития экономики [официальное название - англ. European Recovery Program, сокр. ERP ("Европейская программа восстановления")] -
15 Marshall Plan
ист. план Маршалла -
16 Marshall-Plan
m ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marshall-Plan
-
17 Marshall-Plan
mПлан Маршалла (программа восстановления Европы после Второй мировой войны, предложенная статс-секретарём США Джорджем К. Маршаллом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Marshall-Plan
-
18 Marshall Plan
План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Marshall Plan
-
19 Marshall Plan
план Маршалла, программа восстановления и развития послевоенной Европы путём предоставления ей экономической помощи США. Выдвинут Дж. Маршаллом 5 июня 1947 в речи в Гарвардском университете. Вступил в действие в апреле 1948; действовал до 1951 < официальное назв. «Программа возрождения Европы» [European Recovery Program]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Marshall Plan
-
20 Marshall plan
ист."план Маршалла"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
Plan Marshall — Carte de l Europe pendant la Guerre froide montrant les pays ayant reçu l aide du plan Marshall. Le plan Marshall (après son élaboration, il fut officiellement appelé « Programme de rétablissement européen », en anglais European… … Wikipédia en Français
Plan Marshall — El Plan Marshall fue un plan de ayuda económica de los Estados Unidos de América a diversos países de Europa, para su reconstrucción tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, en 1948. El 5 de junio de 1947, el Secretario de Estado George C.… … Enciclopedia Universal
Ministere federal des Affaires du plan Marshall — Ministère fédéral des Affaires du plan Marshall Pour les articles homonymes, voir BMM. Le ministère fédéral des Affaires du plan Marshall (Bundesministerium für Angelegenheiten des Marshallplanes, BMM) était un ministère du Gouvernement fédéral… … Wikipédia en Français
Ministère Fédéral Des Affaires Du Plan Marshall — Pour les articles homonymes, voir BMM. Le ministère fédéral des Affaires du plan Marshall (Bundesministerium für Angelegenheiten des Marshallplanes, BMM) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest allemand de 1949 à 1957. Le ministère est… … Wikipédia en Français
Ministère fédéral des Affaires du plan Marshall — Pour les articles homonymes, voir BMM. Le ministère fédéral des Affaires du plan Marshall (Bundesministerium für Angelegenheiten des Marshallplanes, BMM) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest allemand de 1949 à 1957. Le ministère est… … Wikipédia en Français
Ministère fédéral des affaires du plan marshall — Pour les articles homonymes, voir BMM. Le ministère fédéral des Affaires du plan Marshall (Bundesministerium für Angelegenheiten des Marshallplanes, BMM) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest allemand de 1949 à 1957. Le ministère est… … Wikipédia en Français
Plan Marchall — Plan Marshall Carte de l Europe pendant la Guerre froide montrant les pays ayant reçu l aide du plan Marshall. Le plan Marshall (après son élaboration, il fut officiellement appelé « Programme de rétablissement européen », en anglais… … Wikipédia en Français
Marshall — may refer to: Marshall , a British/Commonwealth spelling for the military rank of marshal Marshall (name) Marshall Aerospace, an aerospace contractor based in Cambridge, England Marshall Amplification, a brand of guitar amplifier Marshall Bus, an … Wikipedia
MARSHALL (PLAN) — MARSHALL PLAN Le 5 juin 1947, dans un discours à Harvard, le secrétaire d’État George C. Marshall propose un plan qui porte son nom. La situation économique et politique de l’Europe étant instable, les États Unis, dit il en substance, ne… … Encyclopédie Universelle
Marshall — es una ciudad del estado de Texas (Estados Unidos) situada cerca de las fronteras de Louisiana y Arkansas, en la Ark La Tex. Marshall es la ciudad principal del Condado de Harrison y tiene 23.935 habitantes (año 2000). Fue fundada en 1841 en la… … Enciclopedia Universal
